Click to quick exit (ESC)

Sus derechos laborales en California cuando su bebé está en la NICU

Este documento aborda las leyes laborales de California.

Las familias de California tienen diversas opciones para proteger su trabajo y su bienestar mientras cuidan a su bebé en una unidad de cuidados intensivos neonatales (neonatal intensive care unit, NICU). Esta guía explica las protecciones disponibles para los trabajadores de California, incluido el derecho a tomar una licencia laboral y a solicitar ajustes en el trabajo que les permitan cuidar de su bebé y de sí mismos.

Para obtener una hoja informativa imprimible que resuma esta información, haga clic aquí.

Lo que debe saber:

  • Ambos progenitores pueden tener derecho a tomar una licencia remunerada. También pueden tener este derecho los abuelos, hermanos y otros familiares que ayuden a cuidar de usted o de su bebé. 
  • Tiene derecho a descansos y a un espacio privado para la lactancia cuando regrese al trabajo. También puede tener derecho a otros ajustes en el trabajo para extraerse leche o amamantar. 
  • Estos derechos se aplican independientemente de su estatus migratorio. 
  • La línea de ayuda legal gratuita de WorkLife Law puede ayudarle a comprender sus derechos y a planificar qué hacer. Comuníquese con nosotros en PregnantAtWork.org/GetHelp. 

Tiempo fuera del trabajo

Muchos progenitores tienen derecho a tomar tiempo fuera del trabajo cuando tienen un hijo o cuando no pueden trabajar debido a sus propias necesidades de salud. La duración de la licencia depende del motivo por el que la solicita. En las siguientes secciones se explica cómo conservar su trabajo mientras está ausente (o mientras trabaja menos horas) y qué pagos puede recibir durante ese período.

Dos tipos de protecciones

LICENCIA CON PROTECCIÓN LABORAL 

Puede que su empleador deba reservarle su puesto mientras usted está de licencia y permitirle regresar al mismo puesto o a uno similar, con el mismo salario y los mismos beneficios. También es posible que deba mantener su cobertura del seguro médico durante su licencia. Sin embargo, por lo general, no está obligado a pagarle durante ese período. Esta licencia se solicita directamente a su empleador.

LICENCIA REMUNERADA 

Puede tener derecho a recibir pagos mientras no trabaja o mientras trabaja menos horas. Estos pagos provienen de dos programas estatales: Seguro Estatal por Discapacidad (State Disability Insurance, SDI) y Licencia Familiar Remunerada (Paid Family Leave, PFL). Para recibir estos beneficios, debe solicitarlos al Departamento de Desarrollo del Trabajo de California (California Employment Development Department, EDD).

Puede ser útil pensar en la licencia con protección laboral y la licencia remunerada como dos derechos diferentes. Aunque pueden usarse al mismo tiempo, cada una tiene sus propios requisitos de elegibilidad. Muchos trabajadores reúnen los requisitos para ambas, mientras que algunos solo reúnen los requisitos para una de ellas y otros no reúnen los requisitos para ninguna. Continúe leyendo y comuníquese con la línea de ayuda gratuita de WorkLife Law para saber qué derechos le corresponden en su situación.

Licencia por sus propias necesidades de salud: si usted dio a luz

Si usted no dio a luz, pase a la siguiente sección, “Licencia para cuidar y crear un vínculo con su bebé.”

La recuperación posparto y sus propias necesidades de salud pueden darle derecho a un período más prolongado de protección laboral y pagos. Si su empleador tiene 5 empleados o más, puede tomar una licencia antes y después del parto y conservar su cobertura del seguro médico durante ese período. Esta licencia está protegida por la Licencia por Discapacidad Relacionada con el Embarazo (Pregnancy Disability Leave, PDL) de California y la mayoría de las personas reúne los requisitos cuando necesita ausentarse del trabajo debido a síntomas y necesidades relacionados con el embarazo, incluido el tiempo necesario para asistir a citas médicas. También incluye el tiempo necesario para recuperarse del parto, así como el que necesite debido a problemas de salud mental posparto. Además, puede tener derecho a recibir pagos durante su licencia a través del programa SDI de California.

Puede tener derecho a tomar hasta 4 meses de licencia laboral, conservar su cobertura del seguro médico y tener derecho a regresar a su mismo puesto. Puede tomar esta licencia de una sola vez o dividirla en períodos más cortos para atender sus necesidades de salud. Por ejemplo, si necesita trabajar a tiempo parcial o con un horario reducido para proteger su salud durante el embarazo o después del parto, puede tomar algunos días o algunas horas de licencia a la vez en virtud de la PDL.

Puede tener derecho a tomar más de 4 meses de licencia en virtud de la Ley federal de Equidad para Trabajadoras Embarazadas (Pregnant Workers Fairness Act, PWFA) o de la Ley de California de Igualdad en el Trabajo y la Vivienda (California Fair Employment and Housing Act, FEHA). El hecho de que reúna los requisitos depende de su estado de salud, de cuántos empleados tenga su empleador y de la dificultad o el costo que implicaría extender su licencia. Si toma más de 4 meses de licencia por sus propias necesidades de salud, es posible que su empleador ya no tenga la obligación de mantener su cobertura del seguro médico.

Informe a su jefe o a alguien de Recursos Humanos que necesita más tiempo de licencia debido a una condición de salud relacionada con su embarazo o parto. Si se lo comunica en persona, asegúrese de confirmarlo por escrito mediante un mensaje de texto o correo electrónico. Si su empleador le solicita una constancia de un profesional de la salud, esta debe indicar cuánto tiempo se espera que necesite la licencia. Si es necesario, esta fecha puede extenderse luego. Para obtener más información sobre la documentación médica que los empleadores pueden solicitar en virtud de la PWFA, consulte nuestras preguntas frecuentes sobre notas médicas y documentación médica.

Como se indicó arriba, su empleador debe mantener su cobertura del seguro médico durante todo el período en que tome una licencia en virtud de la PDL de California, que cubre hasta 4 meses de licencia. Sin embargo, esta obligación no se extiende al tiempo adicional que pueda tomar. Tenga en cuenta que, incluso cuando su empleador tenga la obligación de mantener su cobertura del seguro médico, puede exigirle que pague la parte de la prima que normalmente se habría descontado de su salario.

La mayoría de los empleados de California reciben pagos durante su licencia relacionada con el embarazo a través del programa SDI. En virtud de este programa, puede recibir entre el 70% y el 90% de su salario habitual durante un período de hasta 52 semanas. 

Puede recibir beneficios del SDI si ha hecho aportes al programa recientemente. A la mayoría de los empleados se les descuenta este aporte de su salario. Revise su talón de pago y busque una deducción que diga “CASDI”, “SDI” o un nombre similar para confirmarlo. Si no aparece esa deducción y tuvo otro trabajo en los últimos 18 meses, revise el talón de pago de su trabajo anterior.

Recibirá entre el 70% y el 90% de su salario, según cuánto gane. Puede usar la calculadora del EDD para averiguar cuánto recibirá.

Puede recibir beneficios del SDI durante todo el tiempo en que no trabaje (o trabaje menos horas) porque no puede desempeñar su trabajo habitual debido al embarazo o al parto, hasta un máximo de 52 semanas. Un médico o psicólogo deberá certificar que necesita la licencia. Tenga en cuenta que existe un período de espera de una semana antes de que comiencen los beneficios. Esto significa que no recibirá pagos durante la primera semana de licencia. Si tiene días de vacaciones o de licencia por enfermedad disponibles, considere usarlos durante esa primera semana. Si deja de tomar esta licencia dentro del primer año después del nacimiento de su bebé, puede recibir beneficios del PFL posteriormente. Consulte la información abajo: Licencia para cuidar y crear un vínculo con su bebé.

Para obtener más información sobre cómo solicitar una licencia remunerada, lea abajo o haga clic aquí. 

Licencia para cuidar y crear un vínculo con su bebé

La licencia para cuidar a su bebé y crear un vínculo con él está protegida por la Ley de Derechos de la Familia de California (California Family Rights Act, CFRA), una ley estatal que ofrece mayores protecciones que la Ley federal de Licencia Familiar y Médica (Family and Medical Leave Act, FMLA). 

Esta sección es para todos los progenitores, incluidos los padres y quienes no dieron a luz.

Puede tomar esta licencia con protección laboral si: 

  • Su empleador tiene 5 empleados o más. 
  • Ha trabajado para su empleador durante al menos 12 meses, que no tienen que ser consecutivos. 
  • Ha trabajado aproximadamente 24 horas o más por semana durante los 12 meses anteriores al inicio de su licencia (1250 horas en total). Si ya se encuentra de licencia porque dio a luz, puede tomar como referencia los 12 meses anteriores al inicio de su licencia por embarazo o parto.

Si reúne los requisitos, puede tomar hasta 12 semanas de licencia para cuidar a su hijo si tiene una condición de salud grave o para crear un vínculo con su bebé durante el primer año después de su nacimiento. Durante esta licencia, su empleador debe mantener su cobertura del seguro médico. Una vez finalizada la licencia, su empleador debe reincorporarlo a su puesto o a uno prácticamente idéntico.

No tiene que tomar las 12 semanas de licencia de la CFRA de una sola vez. Si necesita ausentarse del trabajo por la salud de su hijo, puede tomar la licencia en semanas completas, días individuales o incluso una o dos horas a la vez, según lo que necesite para cuidar la salud de su hijo. Si su hijo regresa a casa y ya no tiene una condición de salud grave, puede usar las semanas restantes de la licencia para crear un vínculo con su bebé. Sin embargo, es posible que su empleador pueda impedirle tomar períodos de licencia de menos de 2 semanas consecutivas. Puede llamar a nuestra línea de ayuda legal gratuita para recibir orientación sobre la licencia a la que tiene derecho.

El programa PFL de California puede pagarle entre el 70% y el 90% de su salario habitual durante un máximo de 8 semanas. Puede usar este beneficio para cuidar a su bebé en cualquier momento durante el primer año después de su nacimiento. Cada progenitor tiene sus propias 8 semanas de licencia remunerada disponibles; no tiene que compartirlas. Para solicitarla, debe presentar una solicitud ante el EDD. Puede recibir beneficios del PFL por semanas completas o por períodos de trabajo reducidos, por lo que puede usarlo para obtener ingresos adicionales si trabaja a tiempo parcial mientras cuida de su bebé o crea un vínculo con él.

Si necesita ausentarse del trabajo por una condición de salud propia, como TEPT, depresión o ansiedad que haya empeorado debido a su experiencia, consulte la sección de abajo “Licencia por sus propias necesidades de salud: si usted NO dio a luz”. Si su bebé tiene una discapacidad, como una enfermedad pulmonar, necesita una sonda de alimentación o tiene una cardiopatía congénita, es posible que pueda obtener una licencia adicional a la descrita aquí. Llame a nuestra línea de ayuda para que podamos ayudarle a determinar qué opciones tiene disponibles.

Licencia por sus propias necesidades de salud: si usted NO dio a luz

Aproximadamente, la mitad de los progenitores experimentan problemas de salud mental, como TEPT, depresión o ansiedad, mientras su bebé recién nacido se encuentra en una NICU. Si le han diagnosticado una condición de salud y necesita ausentarse del trabajo para atenderla, es posible que tenga varias opciones. La CFRA contempla licencias para atender su propia salud, pero da un máximo de 12 semanas en total. Este período incluye las licencias que tome para cuidar a su bebé (vea la sección anterior). Si necesita más de 12 semanas de licencia o no reúne los requisitos para la CFRA, las leyes sobre discapacidad pueden ayudarle a obtener una licencia. Además de la protección laboral, también puede tener derecho a recibir pagos mediante el programa SDI de California. 

De conformidad con la FEHA, los empleadores que tienen 5 empleados o más deben ofrecer “ajustes razonables” a los empleados que reúnen los requisitos y tienen una discapacidad. Las discapacidades relacionadas con la salud mental pueden incluir depresión, TEPT, ansiedad y trastornos de pánico o relacionados con el estrés. Los ajustes razonables son ajustes en el trabajo que permiten atender las necesidades de salud relacionadas con una discapacidad para que usted pueda desempeñar su trabajo de manera adecuada. Una licencia temporal es una forma de ajuste razonable cuando se toma para recibir tratamiento, recuperarse de un episodio de salud mental o atender de otro modo las necesidades relacionadas con la salud mental.

Esto depende de la dificultad o el costo que implicaría para su empleador darle ese tiempo de licencia. Su empleador no está obligado a darle una licencia que implique un costo o una interrupción excesivos. Tampoco está obligado a darle una licencia indefinida, es decir, no tiene que concederle una licencia por un período de tiempo desconocido. Es importante indicar una fecha prevista de finalización para la licencia que solicita. Si es necesario, es posible que pueda cambiar esta fecha posteriormente.

Tenga en cuenta que un horario de trabajo a tiempo parcial, es decir, trabajar menos horas, es otra forma de ajuste razonable que puede estar disponible, siempre que no implique un costo o una interrupción excesivos para su empleador.

Informe a su jefe o a alguien de Recursos Humanos que necesita ausentarse del trabajo o trabajar menos horas debido a su discapacidad. Si se lo comunica en persona, asegúrese de confirmarlo por escrito mediante un mensaje de texto o correo electrónico. Si su empleador le solicita una constancia de un profesional de la salud, esta debe indicar cuánto tiempo se espera que necesite la licencia. Si es necesario, esta fecha puede extenderse luego. Su empleador debe aceptar documentación médica de un psicólogo, terapeuta matrimonial y familiar, acupunturista, trabajador social clínico, médico u otro profesional de la salud. Su empleador no puede solicitar sus expedientes médicos, un diagnóstico específico ni información sobre qué causó su discapacidad.

Si no puede trabajar debido a una discapacidad relacionada con su salud mental, es posible que pueda recibir pagos mediante el programa SDI de California. Con este programa, recibirá entre el 70% y el 90% de su salario habitual durante un máximo de 52 semanas. 

Puede recibir beneficios del SDI si ha hecho aportes al programa recientemente. A la mayoría de los empleados se les descuenta este aporte de su salario. Revise su talón de pago y busque una deducción que diga “CASDI”, “SDI” o un nombre similar para confirmarlo. Si no aparece esa deducción y tuvo otro trabajo en los últimos 18 meses, revise el talón de pago de su trabajo anterior.

Recibirá entre el 70% y el 90% de su salario, según cuánto gane. Puede usar la calculadora del EDD para averiguar cuánto recibirá.

Puede recibir beneficios del SDI durante todo el tiempo en que no trabaje (o trabaje menos horas) porque no puede desempeñar su trabajo habitual debido a una discapacidad relacionada con la salud, hasta un máximo de 52 semanas. Un médico, psiquiatra o psicólogo deberá certificar que necesita ausentarse del trabajo. Tenga en cuenta que existe un período de espera de una semana antes de que comiencen los beneficios. Esto significa que no recibirá pagos durante la primera semana que esté ausente. Si tiene días de vacaciones o de licencia por enfermedad disponibles, considere usarlos durante esa primera semana. Si deja de tomar esta licencia dentro del primer año después del nacimiento de su bebé, puede recibir beneficios del PFL posteriormente. Consulte la sección anterior: Licencia para cuidar y crear un vínculo con su bebé.

Para obtener más información sobre cómo solicitar una licencia remunerada, lea abajo o haga clic aquí.

Otros familiares también pueden tener derecho a tomar una licencia.

Los abuelos, hermanos y otros familiares pueden tener derecho a tomar una licencia de conformidad con la ley CFRA y recibir beneficios del PFL para ayudar a cuidar al bebé o al progenitor del bebé si este tiene una condición de salud grave. Para solicitar esta licencia, deberán presentar una certificación sencilla de un médico.

Cómo solicitar una licencia remunerada mediante los programas estatales de California

Cree una cuenta del EDD en myedd.edd.ca.gov.

Nota: Si no tiene un número de Seguro Social propio, debe presentar la solicitud mediante un formulario de papel. Puede pedir el formulario en el consultorio de su médico, acudir personalmente a la oficina local del EDD o solicitarlo en línea. Para obtener más información, consulte aquí. 

  • Presente la solicitud para el SDI a través de su cuenta del EDD.  
  • Deberá pedirle a un profesional de la salud que certifique que necesita ausentarse del trabajo. Cuando presente su solicitud, recibirá un número de recibo del formulario. Asegúrese de guardarlo, ya que lo necesitará para que el profesional de la salud complete la certificación. 
  • Debe presentar la solicitud dentro de los 49 días posteriores al inicio de su licencia. De lo contrario, podría perder una parte o la totalidad de sus beneficios del SDI. Tenga en cuenta que existe un período de espera de siete días; es decir, no recibirá pagos durante los primeros siete días en los que no trabaje. Si tiene días de licencia por enfermedad o vacaciones disponibles, puede usarlos durante ese período. 
  • Si solicita el SDI debido a una condición relacionada con el embarazo: 
    • Si ya recibe beneficios del SDI y necesita prolongar su licencia más allá del período previsto originalmente, su profesional de la salud deberá completar el Certificado complementario del médico o profesional de la salud (Physician/Practitioner’s Supplementary Certificate, DE 2525XX) para extender sus beneficios del SDI. Cuando se acerque la fecha de finalización de su licencia, debería recibir automáticamente una solicitud de beneficios del PFL para obtener ocho semanas adicionales de pagos. Si no la recibe para la fecha de finalización de su licencia, puede presentar la solicitud en línea siguiendo los pasos que se indican más abajo. 
  • Por lo general, el EDD tarda al menos dos semanas en procesar su solicitud y en que usted reciba el pago. Puede elegir recibir el pago mediante depósito directo, tarjeta de débito o cheque enviado por correo. Si elige recibirlo mediante cheque, el proceso tardará más. 
  • Deberá presentar un documento que demuestre su relación con su bebé si todavía no está recibiendo beneficios del SDI por el parto. Para ver la lista completa de documentos que necesitará, consulte aquí.
  • Para obtener consejos sobre cómo tomar la licencia en períodos cortos en lugar de tomarla toda de una vez, y sobre cómo presentar la solicitud, consulte nuestra guía sobre licencias intermitentes.
  • Por lo general, el EDD tarda al menos dos semanas en procesar su solicitud y en que usted reciba el pago. Puede elegir recibir el pago mediante depósito directo, tarjeta de débito o cheque enviado por correo. Si elige recibirlo mediante cheque, el proceso tardará más. 
  • La persona a quien está cuidando (el “receptor de los cuidados”) deberá firmar el formulario de solicitud. Si se trata de un menor de edad o no puede firmarlo personalmente, una persona autorizada podrá firmarlo en su nombre. 
  • El profesional de la salud de su familiar deberá completar un formulario en el que indique que su familiar necesita cuidados. Cuando presente su solicitud, recibirá un número de recibo del formulario. Asegúrese de guardarlo, ya que lo necesitará para que el profesional de la salud complete la certificación  
  • Para obtener consejos sobre cómo tomar la licencia en períodos cortos en lugar de tomarla toda de una vez, y sobre cómo presentar la solicitud, consulte nuestra guía sobre licencias intermitentes. 
  • Por lo general, el EDD tarda al menos dos semanas en procesar su solicitud y en que usted reciba el pago. Puede elegir recibir el pago mediante depósito directo, tarjeta de débito o cheque enviado por correo. Si elige recibirlo mediante cheque, el proceso tardará más.

Ajustes en el trabajo

Los ajustes en cuándo, dónde o cómo trabaja, llamados “adaptaciones razonables”, pueden permitirle permanecer en el hospital, asistir a citas médicas y continuar trabajando. Esta tabla explica cómo solicitar adaptaciones razonables según el motivo por el que los necesita.

Si necesita el cambio debido a…

A quién puede aplicarse: Personas que dieron a luz 

Qué puede pedir: Ajustes de horario, trabajo remoto, descansos adicionales, tiempo de licencia, descansos y un espacio para extraerse leche, tiempo para amamantar a su bebé, entre otros. 

Qué decir: 

Gracias a la Ley de Equidad para las Trabajadoras Embarazadas (PWFA, por sus siglas en inglés) y a una ley estatal similar, quienes dieron a luz tienen derechos sólidos y la vía más sencilla para obtener los cambios que necesitan. Para ejercer esos derechos, su empleador debe saber que la necesidad está relacionada con su embarazo o con su recuperación del parto. Por ejemplo, podría decir: 

“Solicito una adaptación razonable de conformidad con la Ley de Equidad para las Trabajadoras Embarazadas (PWFA) por una condición relacionada con mi [embarazo, parto o lactancia]”. 

Consejos para pedir una adaptación razonable: 

  • Determine qué necesita para poder cumplir con sus responsabilidades laborales mientras atiende sus propias necesidades de salud. 
  • Informe a su supervisor o al departamento de Recursos Humanos que está solicitando una adaptación razonable; use las palabras de arriba. Si es posible, conviene hacer la solicitud por escrito. 

Si tiene una afección relacionada con el embarazo, consulte la sección anterior, ya que sus derechos son diferentes. 

A quién puede aplicarse: Cualquier progenitor o familiar

Qué puede solicitar: Ajustes de horario, trabajo remoto, descansos para asistir a citas de terapia, tiempo de licencia y más. 

Qué puede decir: “Solicito una adaptación razonable debido a mi [trastorno de estrés postraumático, ansiedad, depresión, etc.]”. 

Consejos para pedir una adaptación razonable: 

  • Determine qué necesita para poder cumplir con sus responsabilidades laborales mientras atiende sus propias necesidades de salud. 
  • Informe a su supervisor o al departamento de Recursos Humanos que está solicitando una adaptación razonable; use las palabras de arriba. Si es posible, conviene hacer la solicitud por escrito. 
  • Tenga en cuenta que es posible que su empleador le solicite una constancia de una profesional de la salud. Existen límites respecto de la documentación que su empleador puede solicitar. Comuníquese con la línea de ayuda gratuita de WorkLife Law si necesita orientación sobre el tipo de documentación médica que debe presentar. 

Como los derechos relacionados con su propia salud son más sólidos, esta es una opción de respaldo si las situaciones anteriores no corresponden a su caso. 

A quién puede aplicarse: Cualquier progenitor o familiar  

Qué puede solicitar: Ajustes de horario, trabajo remoto u otros ajustes que le permitan cuidar a su bebé. 

Qué puede decir: “Solicito una adaptación razonable para cuidar a mi hijo/hija con una discapacidad, de conformidad con la Ley de Empleo y Vivienda Justos de California (FEHA)”. (Si a otro empleado le conceden el mismo ajuste o flexibilidad laboral que usted está solicitando, puede decir que desea recibir el mismo trato que ese empleado.) 

Consejos para pedir una adaptación razonable: 

  • Piense en lo que necesita para que el trabajo sea manejable mientras atiende las necesidades de salud de su bebé. 
  • Dígale a su supervisor o a recursos humanos que está solicitando una adaptación razonable; use las palabras de arriba. Si es posible, conviene hacer la solicitud por escrito. 
  • Tenga en cuenta que es probable que su empleador le pida una nota del profesional de la salud de su bebé. Hay límites a lo que su empleador puede pedir. 
Ajustes para amamantar y extraerse leche

Tiene derecho a descansos y a un espacio para extraerse leche, y también puede tener derecho a otros ajustes en el trabajo si los necesita para proteger su producción de leche y mantener la lactancia.

Tiene derecho a tomar descansos para extraerse leche con la frecuencia que necesite y a usar un espacio privado que no sea un baño y que esté cerca de su lugar de trabajo. El espacio debe ser limpio y seguro, tener un lugar para sentarse, una superficie plana para colocar el extractor y acceso a electricidad. Su empleador también debe darle acceso a un lavabo con agua corriente limpia y a un refrigerador o conservadora para almacenar la leche. Puede tomarse todo el tiempo que necesite y no tiene que presentar una nota médica a su empleador para obtener descansos para extraerse leche.

Amamantar directamente a su bebé forma parte del establecimiento y mantenimiento de la lactancia y puede ayudarle a mantener su producción de leche. Cuando su bebé está en la NICU, debe hacerlo en el hospital y, a menudo, de acuerdo con el horario del hospital. Puede solicitar ajustes razonables que lo hagan posible, como: 

  • Un ajuste en la hora de entrada o salida que coincida con los horarios de alimentación de su bebé. 
  • Trabajar de manera remota, desde su casa o desde el hospital, para que le resulte más fácil llegar al hospital para alimentar a su bebé. 
  • Un descanso más largo o un descanso en otro horario para poder ir a la NICU y regresar. 
  • Otros ajustes que ayuden a mantener su producción de leche, como disponer de agua adicional, descansos adicionales o un uniforme diferente. 

Tiene derecho a recibir ajustes que apoyen su lactancia siempre que su empleador tenga al menos 5 empleados y que hacer esos ajustes no implique una dificultad o un gasto significativo. Según el ajuste que necesite, es posible que le pidan una nota de un profesional de la salud. Obtenga más información aquí.

La discriminación y el acoso son ilegales

Si su empleador tiene 5 empleados o más, las leyes de California prohíben cualquier trato desfavorable debido al embarazo, la lactancia, el sexo, su propia condición de salud mental o su relación con una persona con una discapacidad, incluido su bebé. 

Por ejemplo, su empleador no puede reducir horas de trabajo, asignar peores turnos o tareas, hacer comentarios de acoso, sancionar  ni despedir a una persona porque está cuidando a su bebé en la NICU. También es ilegal que su empleador sancione a una persona por preguntar sobre una licencia o un ajuste, o por solicitarlo. Si cree que esto le está sucediendo, busque ayuda de inmediato. Puede llamar a la línea de ayuda gratuita de WorkLife Law. 

Estos derechos se aplican sin importar su situación migratoria

Todos los derechos laborales descritos en este página se aplican independientemente de su estatus migratorio. Al igual que todas las personas de California, puede solicitar y recibir los beneficios del SDI y del PFL si ha hecho aportes al sistema. Busque en su talón de pago una deducción denominada “CASDI”, “DI” o “SDI”. Recibir pagos mediante los programas PFL y SDI de California no está sujeto a las normas federales de “carga pública”. 

Los trabajadores indocumentados deben presentar su solicitud por correo en lugar de hacerlo en línea. Consulte aquí para obtener más información y comuníquese con la línea de ayuda de WorkLife Law para recibir asistencia.

¿Tiene preguntas? Podemos ayudarle 

Cada familia tiene una situación diferente y estas leyes se superponen de maneras complejas. Estamos aquí para ayudarle. Nuestra línea de ayuda legal es gratuita y confidencial. 

Comience en línea: PregnantAtWork.org/GetHelp

Deje un mensaje al 415-703-8276 o envíe un correo electrónico a [email protected]

Brindamos asistencia en inglés, español y otros idiomas a solicitud. 

You have new rights as a pregnant, postpartum, or lactating worker! Learn more about the Pregnant Workers Fairness Act today.
close
open