Click to quick exit (ESC)

Recursos y Apoyo en Español

The Center for WorkLife Law ofrece herramientas e información gratuita para los empleados que desean solicitar cambios en el trabajo o tiempo fuera del trabajo durante el embarazo o la lactancia. También, ofrecemos guías para médicos sobre como apoyar a las pacientes embarazadas y lactantes con problemas en el lugar de trabajo y como escribir notas efectivas para adaptaciones razonables (cambios) en el trabajo.

Para las trabajadoras agrícolas y los proveedores de cuidado medica que las apoyan, nuestra iniciativa Dar a Luz: Derechos Laborales Durante El Embarazo y Posparto ofrece herramientas y recursos para acceder tiempo fuera del trabajo pagado y cambios en el trabajo. Seleccione la situación a continuación que se aplica a usted para ver nuestros recursos.

La ley federal proporciona a las trabajadoras embarazadas varios derechos. Aprenda sobre sus derechos federales con nuestro recurso: Cómo Hablar con tu Jefe Acerca tu Embarazo.

La ley estatal o local puede proporcionar protecciones adicionales. Consulte lo siguiente para obtener más información:

  • Para conocer sus derechos laborales en California durante su embarazo, consulte esta guía
  • Para conocer sus derechos laborales en Puerto Rico durante su embarazo, consulte esta guía
  • Información para otros estados disponible en inglés.
  • Si necesita información en español, comuniquese con [email protected]

La ley federal proporciona a las trabajadoras que están amamantando varios derechos. Aprenda sobre sus derechos federales con nuestro recurso: Cómo Hablar con tu Jefe Acerca tu Extractor de Leche Materna.

La ley estatal o local puede proporcionar protecciones adicionales. Tenemos guias sobre sus derechos laborales en los siguientes estados:

Información para otros estados disponible en inglés. Si necesita información en español, comuníquese con [email protected]

Hay varias leyes que dan tiempo fuera del trabajo debido al embarazo. Hable a la línea telefónica de ayuda gratuita de Dar a Luz para aprender sobre sus opciones: 415-581-8888 o envíe un correo electrónico a [email protected]

Los médicos pueden escribir notas para sus pacientes pidiendo tiempo fuera del trabajo usando este guía para el estado de California.

La ley de California brinda a las trabajadoras agrícolas varios derechos laborales durante el embarazo.

Las trabajadoras agrícolas tienen derecho a:

  • recibir cambios razonables en el trabajo (como descansos más frecuentes o ayuda para levantar objetos),
  • tiempo fuera del trabajo con paga para proteger su salud, y
  • estar protegidas contra la discriminación ilegal.

Tenemos las siguientes guías, creadas en colaboración con CAUSA, con más información:

Consulte nuestra Guía Para Promotores y Otros Defensores: Derechos Legales Para Campesinas Durante el Embarazo y Posparto

Comuníquese con nuestra línea de ayuda gratuita de Dar a Luz : 415-581-8888 o envíe un correo electrónico a [email protected]

You have new rights as a pregnant, postpartum, or lactating worker! Learn more about the Pregnant Workers Fairness Act today.
close
open